Show de Beyoncé em Florianópolis: uma diva

Ontem, dia 04 de fevereiro de 2010, eu e mais cerca de 25 mil pessoas assistimos ao 1o. show no Brasil da cantora americana Beyoncé. Ignorando o fato da ilha não ter infra-estrutura para este tipo de evento (devido ao sistema viário), o show foi espetacular.

Ocorreu no Parque Planeta, onde são realizadas as edições anuais do festival de música Planeta Atlântida. Também não achei um bom local, pois muita gente ficou longe do palco; o ideal seria mesmo um estádio, mas as agendas dos mesmos estão lotadas com os campeonatos estaduais de futebol. Eu fiquei na pista VIP, que era mais próxima ao palco, então pude vê-la mais de perto.

Comecei a conhecer o trabalho dela na época do CD Dangerously in Love (2003), porém tinha um pouco de resistência a escutar o seu trabalho, pois gostava muito de Mariah Carey e parecia que a nova cantora estava ocupando seu lugar. Mas assiti o videoclipe de Baby Boy e me impressionei muito. Achei a música muito sensual, e o jeito que ela dançava, espetacular. A canção utilizava perfeitamente a sensualidade sem ser vulgar. Quando eu escutava a música só pensava em dançar como ela, em deixar a sensualidade aflorar- um poder que muitas mulheres têm e nem sabem. Na época pensei : meu deus, esta moça vai longe, o sucesso dela será muito maior do que é agora. E dito e feito. A mulher é uma DIVA. Além de linda, é muito talentosa, tem um vozeirão e muita sensualidade ao dançar, além do seu carisma. Nasceu para isso. No telão, durante o show, apareciam imagens dela quando criança, mostrando que já gostava de cantar e dançar. Fico feliz que este talento que ela já apresentava pôde ser desenvolvido; com certeza devem ter havido pessoas que acreditaram no seu potencial e lhe ajudaram, trilhando o caminho desta conquista. Falo disto (talentos) em um post antigo meu: http://moradadevenus.blogspot.com/2009/07/um-presente-de-deus.html . Fico sempre imaginando quantas pessoas poderiam chegar à perfeição que ela conquistou, mas não tiveram estímulos ou fizeram escolhas erradas.

Bom, os últimos sucessos dela não trazem apenas esta conotação sensual como no primeiro CD, mas também letras que traduzem e acolhem os sentimentos femininos, principalmente em relação aos relacionamentos afetivos, levantando auto-estima das mulheres. A letra de Irreplaceable fala de uma mulher que coloca o namorado para fora de casa após uma traição, deixando o rapaz literalmente "com uma mão na frente e outra atrás", pois tudo o que ele possuía foi ela que comprou (e não é que vemos isso por aí: a mulherada bancando os homens?...). Já na letra de If I were a boy, a cantora se coloca no lugar dos homens para mostrar como se comportam em relação às suas esposas ou namoradas: se uma amiga de trabalho "dá em cima" dele e ele" dá trela", é a namorada que é ciumenta; se vai a um happy hour com os amigos, não avisa e ainda desliga o celular; faz tudo do jeito dele pois é muito autoconfiante e sabe que ela vai ser fiel. Não é à toa que Beyoncé tem uma legião de fãs que vai desde adolescentes, principalmente, mas também mulheres mais velhas. Em Single Ladies, ela convida as solteiras à dançar e esnobar seus ex-pretendentes: " se você está gostando, então deveria ter posto um anel aqui (no meu dedo)".

Trechinho de Halo em Floripa pelo YouTube.

O show terminou com a belíssima Halo, num momento muito emocionante em que Beyoncé faz uma homenagem a Michael Jackson. A letra desta música é linda, fala de uma pessoa que está amando de verdade, sem amarras, pois consegue ver e sentir a aura (halo) daquele que ama. E não é assim, quando amamos alguém, seja nosso marido, seja Deus, pai, mãe, irmão, amigo, um ídolo que seja? Parece que por amá-los conseguimos nos conectar com a sua essência, enxergando esta pessoa com as suas qualidades e seus efeitos. Mas isso também depende de estarmos abertos para enxergar esta aura (ou auréola), a luz desta pessoa que nos conforta, mas que também nos deixa vulnerável pois a podemos perder. E neste clima ela agredece a Michael o que ele fez pela música pop. Foi muito tocante.

Gostaria de deixar a letra de Halo traduzida:

Remember those walls I built?

Lembra-se daquelas paredes que ergui?

Well baby they´re tumbling down

Bem amor ela estão desmoronando

And they didn´t even put up a fight

Elas nem resistiram à queda

They didn´t even make a sound

Elas nem fizeram barulho

I found a way to let you in

Eu encontrei um modo de deixar você entrar

But I´ve never really had a doubt

Mas eu na verdade nunca tive dúvida

Standing in the light of your halo

Em frente à luz da sua auréola

I got my angel now

Eu agora tenho o meu anjo

It´s like I´ve been awakened

É como se eu tivesse sido despertada

Every rule I had you breaking

Cada regra você quebrou

It´s the risk that I´m taking

É o risco que estou correndo

I´m never gonna shut you out

Eu nunca vou te deixar de lado

Everywhere i´m looking now, I´m surrounded by your embrace

Todo o lugar que olho agora, estou rodeada pelo seu abraço

Baby I can see your Halo, you know you´re my saving grace

Amor posso ver a sua auréola, você sabe que é a minha graça salvadora

You´re everything I need and more, it´s written all over your face

Você é tudo que preciso e mais, está escrito por todo o seu rosto

Baby I can feel your Halo, pray it won´t fade away

amor posso sentir a sua auréola, rezo para que não desapareça.

Can see your Halo (4x)

Hit me like a ray of sun

Me atingiu como um raio de sol

Burning through my darkest night

Queimando através da minha noite mais escura

You´re the only one that I want

Você é o único que eu desejo

Think I´m addicted to your light

Penso que estou viciada na sua luz

I swore I´d never fall again

Jurei que não me apaixonaria (cair em amor) de novo

But this don´t even feel like falling

Mas isso nem parece uma queda

Gravity can´t forget

A gravidade não pode esquecer

To put me back to the ground again

De colocar-me no chão novamente