sábado, 5 de junho de 2010

Baladas do Rock: Blind Faith - Warrant

video

Continuando a série de posts sobre as baladas do rock, gostaria de registrar essa que é uma das minhas favoritas. Warrant é uma banda americana de glam metal, cujo hit mais conhecido internacionalmente é a balada Heaven. Embore adore esta última, a minha balada preferida deles ainda é Blind Faith, do álbum Cherry Pie (1990). Adoro a letra da música e também a interpretação (musicalidade) da banda no que diz respeito aos acordes de violão, solo de guitarra e vocais. É uma música muito romântica!

O Warrant ainda está na ativa, mas com o vocalista Robert Mason, após inúmeras idas e vindas do ex-vocalista e principal compositor da banda, Jani Lane, o qual tem estado lidando há anos com problemas relativos ao alcoolismo, o que é uma pena.

Blind Faith (Jani Lane) - Fé Cega

Darlin' I know you're sleepin' Querida eu sei que você está dormindo
But there's something I've just got to say Mas tem uma coisa que eu queria te dizer
Wonder if you'll hear me Imagino se consegue me ouvir
While you're dreamin' enquanto você está sonhando
You make a lifetime você faz toda uma existência
Out of every day por cada dia
Thanks to you now I know Graças a você agora eu sei
All my dreams can come Todos meus sonhos podem se tornar realidade
Blind Faith in you oh yeah Fé cega em você, sim
I got blind Faith in you oh yeah Eu tenho fé cega em você sim
Your eyes keep things well hidden Seus olhos mantém as coisas bem escondidas
Just a hint of what Apenas uma pista daquilo
You're holding inside que você guarda dentro de você
And the first day that I met you E o primeiro dia que te conheci
I consider that the first day of my life Considero o primeiro dia da minha vida
Thanks to you now I know Graças a você agora eu sei
All my dreams can come true Todos os meus sonhos podem se tornar realidade
Blind Faith in you, oh yeah Fé cega em você, sim
I've got blind faith in you Tenho fé cega em você
And I'm not sure I deserve E não tenho certeza se mereço
A women so true, but I love Uma mulher tão verdadeira, mas
That you think I do Amo que você pense que sim
With You and Faith, beside me Com Você e a Fé ao meu lado I'm feelin' stronger every day Fico mais forte a cada dia
Blind faith in you, oh yeah Fé cega em você, sim
I got blind faith in you Tenho fé cega em você
It's true oh yeah! É verdade, sim!
Blind faith in you Fé cega em você, sim
I got blind faith in you Tenho fé cega em você
And I'm not sure I deserve E não tenho certeza se mereço
A woman so true but I love Uma mulher tão verdadeira, mas
That you think I do. Amo que você pense que sim.

8 comentários:

  1. gostei da tradução da musica...não consegui ver o video com a musica vou procurar pra ouvir e ver e conhecer melhor a banda;..

    ResponderExcluir
  2. Que legal! Você coloca a tradução da música ao lado. Você poderia colocar a letra da sua música favorita junto com a tradução. Sugestão dada ;)

    ResponderExcluir
  3. otima canção, rock genuino e autentico!

    ResponderExcluir
  4. Amiga, não me leve a mal mas rock nào é mt a minha praia! sou mais cinema e entretenimento ok, mais sucesso no blog falou!

    ResponderExcluir
  5. Power ballad dos anos 80 são legais. Warrant é fraco a meu ver, mas vale como registro. Que tal se você fizer uma lista de baladas da época em um próximo post, hein?!

    ResponderExcluir
  6. Olá Orlando, eu venho mesmo postando sobre baladas dos anos 80, vc encontrará outras postagens no marcador " baladas do rock". Mas fazer um post com um lista de indicações também é uma boa idéia, obrigada!.

    ResponderExcluir
  7. Bnoite, td bem? espero que sim... estava viajando pela blogsfera quando encontrei o seu, e fiquei surpreso com o nome, a morada de vênus, planeta regente dos librianos, amantes da beleza, da arte, diplomacia e de tudo que é belo... Não poderia deixar de comentar em um blog de uma xara de signo... Mas vamos ao post, ouvi a blind faith, mas acho que a heaven ganha... é uma música ótima para se ouvir e para se tocar, o ritmo dela é muito aconchegante... Parabéns pelo post e com certeza virei visitá-la mais vezes, agora me dê o prazer de sua opinião de libriana no meu blog. Felicidades e tudo de bom (e finalizo esta ao som dela, de Heaven)

    ResponderExcluir