Baladas do Rock: I´ll cry for you

Dando sequência na série Baladas do Rock, posto hoje um videoclipe de uma das minhas bandas favoritas, Europe. A banda sueca ficou bastante conhecida nos anos 80, devido ao sucesso comercial que teve o álbum The Final Countdown. A canção que coloco, I´ll cry for you, é uma balada do álbum Prisoners in Paradise, o último da fase hard rock da banda. Após uma separação de quase 10 anos, em 2003 eles retornaram, mas com um som mais pesado, mais cru, com pouco teclado e backing vocals, que eram suas características na época glam. Fico feliz pela reunião da banda, mas gostava mais do seu som nos anos 80.

Este videoclipe mostra bem o visual típico das bandas de hard rock dos anos 80, e foi gravado no Cirkus, um teatro em Estocolomo, que tem capacidade para 1650 pessoas, sendo muito utilizado hoje em dia para concertos, shows e musicais. Este belo lugar foi inaugurado em 1892 e foi originalmente utilizado como circo, por isso, você verá no videoclipe diversas imagens relativas a circo.

I´ll cry for you (Eu chorarei por você)

I never dreamed that I could fall but something's come over me
Eu nunca sonhei que pudesse me apaixonar, mas algo está vindo sobre mim
Now I'm sittin' starin' at the wall afraid for my sanity
Agora estou aqui sentado olhando para as paredes temendo por minha sanidade
The sound of your voice the touch of your skin it's hauntin' me
O som da minha voz, o toque da sua pele, está me assombrando
I'm still tryin' to come to my senses, but I can't look back so I'm takin' my chances
Estou tentando voltar à razão, mas não posso voltar atrás, então estou me arriscando
I wanna give you my heart, give you my soul
Eu queria te dar meu coração, te dar minha alma
I wanna lay in your arms, never let go
Queria deitar em seus braços, nunca soltar
Don't wanna live my life without you, but I know when you're gone
Não queria viver a minha vida sem você, mas sei que quando você se for
Like a fire needs a spark, like a fool in the dark
Como o fogo precisa de uma faísca, como um bobo na escuridão
Honey, I'll cry for you Amor, chorarei por você

Wonderin' why I'm runnin' scared from what I believe in
Me pergunto porquê estou correndo assustado daquilo que eu acredito
I know that love is just another word to say what I'm feelin'
Eu sei que amor é mais outra palavra para dizer o que estou sentindo
For once in my life, the future is mine, it's callin' me
Por uma vez na minha vida, o futuro é meu, está me chamando
I've been searchin' so long for an answer
Tenho procurado há tanto tempo por uma resposta
But it's too late now So I'm takin' my chances
Mas agora é tarde demais, por isso estou me arriscando